Nach dem Fall von Maubeuge
Autore: Olaf Gulbransson
Simplicissimus, (Kriegs-Flugblätter des) nr. 6 (1 Settembre 1914)

“Nach dem Fall von Maubeuge.
Das stolze England weiß für sich und seinen Alliierten noch eine Hilfe. Es wendet sich flehend an die Basuto-Neger. Der Häuptling Billy-Billy verspricht, mit 500.000 Mann in Marseille zu landen”
(Dopo la caduta di Maubeuge [fortezza nella Francia settentrionale]. L’orgogliosa Inghilterra sa come aiutare se stessa e il suo alleato. Si rivolge implorante ai negri Basuto. Il loro capo tribù Billy-Billy promette di sbarcare a Marsiglia con 500.000 uomini)